Songlist
Avatars courtesy of Jpop Forum
Transliterations are listed in aphabetical order. Files contain both transliteration and romaji except when marked * or #. If you have special request or can help with providing the transliterations or romaji, please send me an email at ijah@email.com or leave a note in the comment box below. These works are credited back to its original owners (see bottom of page for details).
#Romaji only (transliteration unavailable)
=====================================
LISTING OF TRANSLITERATION AND ROMAJI
- # 2601
- 12 Gatsu Central Park Blues (December Central Park Blues)
- 1999, Natsu, Okinawa (1999, Summer, Okinawa)
- Alive
- #All By Myself
- Ame nochi Hare
- #And I Close To You
- And I Love You
- Anmari Oboetenai ya (I Don’t Really Remember)
- Another Story
- Any
- Arifureta Love Story ~ Arifureta Love Story ~Danjyo Mondai ha Itsumo Mendou Da (An Everyday Love Story ~ problems between men and women are always a pain)
- Blue
- Bird Cage
- Boku ga Boku de Aru Tame ni (So I Can Be Myself)
- Bokura no Oto (The Sound of Us)
- Bolero
- Brand New My Lover
- Candy
- Centre of Universe
- #Children’s World
- Chi no Kuda
- #Classmate
- Crossroad
- Coelacanth
- #Dance Dance Dance
- Dakishimetai
- Dear Wonderful World
- #Derumo
- Discovery
- #Distance
- Door
- Drawing
- [es] Theme of es
- Esora
- Everybody Goes ~ Chitsujo no nai Gendai ni Drop Kick ~
- Everything (It’s You)
- Everything Is Made from A Dream
- Fake
- Fasunaa (Zipper)
- Gift
- #Goodbye My Gloomy Days
- Hallelujah
- Hanabi
- Hana ~ Memento Mori (Flower ~ A Reminder of Death)
- Hana no Nioi
- Hanakotoba (The Language of Flowers)
- Heavenly Kiss
- Hedatari (The Distance Between Things)
- Hero
- Hikari no sasu Hou he (To Where the Light Points You)
- Hitorigoto (Talking to Oneself)
- #Hoshi ni Naretara
- Houkiboshi (Comet)
- I’ll Be
- #Image
- I’m Sorry
- Innocent World
- Irodori (Bright Colours)
- It’s A Wonderful World
- Itsudemo Hohoemi wo (Always with a Smile)
- #Itsu no Hi ni ka Futari de
- Iwasetemitee Mon Da (Something I Wish I Could Make You Say)
- Jerashii (Jealousy)
- #Kaze (The Wind Knows How I Feel)
- Karakaze no Kaerimichi (The Way Home In the Dry Wind)
- Kasa so Shita no Kimi ni Tsugu (To you, under your umbrella)
- Kawaita Kiss (Dry Kiss)
- Kimi ga Suki (I Love You)
- Kimiga Ita Natsu (The Summer That You Were Here)
- #Kiseki no Hoshi
- Konna Fuu ni Hidoku Mushiatsui Hi (A Horribly Humid Day Like This)
- Kuchibue
- #Kuruma no Naka de Kakurete Kiss wo Shiyou (Let’s Hide and Kiss in the Car)
- Kurumi (Walnut)
- Kutsuhimo (Shoelaces)
- #La La La
- #Lord I Miss You
- #Love
- Love Connection
- Love Hajimemashita (Love, Just In)
- Love Is Blindness
- Machinegun wo Buppanase (Spray Machinegun Fire)
- #Maamareedo Kiss (Marmalade Kiss)
- Mirai (The Future)
- Monster
- Motto (More)
- Mousou Mangetsu (Delusional Fullmoon)
- #Mr Shining Moon
- #My Confidence Song
- #My Life
- Namo Naki Uta (Song Without A Name)
- #Niji no Nakata e
- Nishi he Higashi he (To the East, to the West)
- Not found
- One Two Three
- Over
- Owarinaki Tabi
- Paddle
- Piano Man
- Pink ~ Kimyou na Yume (Strange Dream)
- Pocket Castanet
- Prism
- #Replay
- Road Movie
- Running High
- #Sayonara Wa Yume No Naka E
- See Saw Game
- Sensui (Diving)
- Shiawase no Category (Goodbye to that Category)
- Shinkai (The Deep Sea)
- #Shinkirou
- #Shishunki no Natsu~Kimi to no Koi ga Ima mo Makiba ni~
- Shirushi
- Sign
- Simple
- Slow Starter
- So Let’s Get Truth
- Sono Mukou he Ikou (I’ll Gp Beyond It)
- Sosei (Revival)
- #Strange Chameleon
- Sunrise
- Surrender
- #Tabibito
- Tabidachi no Uta (A Song for Setting Off)
- Tagatame (For Whom)
- #Tameiki No Nichiyoubi
- #Teenage Dream I-II
- Tegami (Letter)
- Tenchou Bus (Bus to the Top)
- Tenohira (Palm of My Hand)
- Time Machine ni Notte (Ride the Time Machine)
- Tobe (Up, up and Away)
- #Tomodachi no Mama de
- Tomo to Coffee to Uso to Ibukuro (Friends, Coffee, Lies, Stomach)
- Tomorrow Never Knows
- Tooriame (Rain Shower)
- Toriko (Prisoner)
- #Toubousha
- Tsuyogari (False Front)
- UFO
- #Undershirt
- Wake Me Up
- Worlds End
- Yasashii Uta (A Gentle Song)
- Yasurageru Basho (The Place You Find Peace)
- Yawarakai Kaze (A Gentle Breeze)
- Yo-idon (Ready, Set, Go)
- Youthful Days
- Yurikago no Aru Oka Kara (From the Hill Where the Cradle Is)
=====================================
CREDITS
These transliterations and romaji are done by other people and I would like to credit them:
- Brian Stewart and Takako Sakuma from utau-inu.com; formerly of the excellent (but now defunct) centigrade-j.
- Megchan’s Jpop Lyrics
- Contributors from Jpop Asia:
7 Responses
leave one →
hi…tnx to you i found the meaning of “tabidachi no uta”…can you please post the “tabidachi no uta” mp3 for download…i have been looking at many sites but i can’t download it..please…thank you so much..i will be waiting for your reply..thank you in advance…
hello there,
i just want to tell you that the link for number 55: “Love Hajimemashita (Love, Just In)” is on the error state. please check the link :)
btw, thanks for everything you’ve done on this site. i like your work here.
salam,
manz
Aaah, thanks. I can’t find the cable for my ipod (all the files are stored in there) so I’ll remove the link for time being. *yes yes, still trying to get my house in order – clothes, cables, books etc*
Link fixed. Just a simple code error. Enjoy :-)
I found the translation for “Shonen” from Supermarket Fantasy, you might want to add this:
http://utau-inu.com/?p=168
Thanks. Actually I have linked the translation for the entire Supermarket Fantasy album here: http://ijahlovesmrchildren.wordpress.com/2008/12/11/album-supermarket-fantasy/
Will move them to the songlist in a bit :-)