Skip to content

Mr Children: Discovery

August 5, 2008

Discovery

04.01.30
Artist: Mr. Children
Title: Discovery
Words: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai

kick up the empty can
shove the sadness into my pocket
without looking back DISCOVERY
I’ll walk on even if the way is steep
I’ll take you by the hand,
and straight ahead DISCOVERY

put up my collar in the sudden shower,
the puddle reflects freedom
our very own DISCOVERY
I lose someone close to me,
in time I forget
I can’t bring it up but DISCOVERY

cut through the earth, free my soul
once you start, things happen DISCOVERY
have wings on your heart,
hold this love with both hands
without looking back DISCOVERY

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator’s Notes: None

Romaji

akikan wo keritobashite
kanashimi wo poketto ni shimatte
furimukazu ni DISCOVERY
kewashikuto mo ayumiyuku
tada kimi no te wo totte
massugu ni DISCOVERY

yuudachi ni eri wo tate
mizutamari ni jiyuu wo utsushite
bokura nari ni DISCOVERY
taisetsu na hito wo nakushite
toki ga nagare wasure
ukabaren ga DISCOVERY

daichi wo kirihiraite
tamashii wo tokihanate
naseba naru DISCOVERY
kokoro ni tsubasa wo motte
kono ai wo ryoute ni daite
furimuakzu ni DISCOVERY

Romaji By: Brian Stewart

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: