Skip to content

Mr Children: Boku ga Boku de Aru Tame ni (So I Can Be Myself)

January 11, 2009

Boku ga Boku de Aru Tame ni

(So I Can Be Myself)

I let out a sigh
At this sad life of misunderstandings
But I have to keep living
In this town before my eyes
I cover my eyes when I hurt people
But everyone gets hurt when they say something kind

I have to keep winning so I can be myself
Until I know in my heart what’s right
Swallowed up by the city, I’ll forgive my heart a little
And in the wind of this cold town, I’ll keep singing

I want to make sure one last time before we say goodbye
I loved you so much
It’s not that anyone’s to blame
But everyone is selfish
We lived as lovers, but all I did was hurt you
I love you so much, but I can’t even tell you about tomorrow

You have to keep winning so you can be myself
Until you know in your heart what’s right
Swallowed up by the city, you’ll forgive your heart a little
And in the wind of this cold town, you’ll keep singing

I have to keep winning so I can be myself
Until I know in my heart what’s right
Swallowed up by the city, I’ll forgive my heart a little
And in the wind of this cold town, I’ll keep singing

ROMAJI

Kokoro surechigau kanashii ikizama ni
Tameiki morashite ita
Dakedo kono me ni utsuru kono machi de
Boku wa zutto ikite yukanakereba
Hito wo kizu tsukeru koto ni me wo fuseru kedo
Yasashisa wo kuchi ni sureba hito wa mina kizu tsuite yuku

Boku ga boku de aru tame ni kachitsuzukenakya naranai
Tadashii mono wa nan na no ka sore ga kono mune ni wakaru made
Boku wa machi ni nomarete sukoshi kokoro yurushinagara
Kono tsumetai machi no kaze ni utaitsuzuketeru

Wakaregiwa ni mou ichido kimi ni tashikamete okitai yo
Konna ni ai shite ita
Dare ga ikenai to yuu wake demo nai kedo
Hito wa mina wagamama da
Nareai no you ni kurashitemo kimi wo kizu tsukete bakari sa
Konna ni kimi wo suki dakedo asu sae oshiete yarenai kara

Kimi ga kimi de aru tame ni kachitsuzukenakya naranai
Tadashii mono wa nan na no ka sore ga kono mune ni wakaru made
Kimi wa machi ni nomarete sukoshi kokoro yurushinagara
Kono tsumetai machi no kaze ni utaitsuzuketeru

Boku ga boku de aru tame ni kachitsuzukenakya naranai
Tadashii mono wa nan na no ka sore ga kono mune ni wakaru made
Boku wa machi ni nomarete sukoshi kokoro yurushinagara
Kono tsumetai machi no kaze ni utaitsuzuketeru

Advertisements
2 Comments leave one →
  1. daizengar3 permalink
    February 21, 2009 3:35 pm

    great song by yutaka ozaki
    Mr Childred did a great cover

    • February 25, 2009 10:19 pm

      thanks for this info, I didn’t even know that it was a cover. Must look for the original song then and do a comparison.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: