Skip to content

Mr Children: My Sweetheart

April 5, 2012

My Sweetheart

You’re strawberry soda
And I’m sparkling wine
We take our time, drinking and having a good chat
Where should we go afterwards? Or should I take you home?
Your mum’ll be worried, why don’t you call her?

I’m falling in love
You’re so cute, my sweet heart

Talk between friends that nobody, nowhere, knows about
It goes on and on, but even that makes me happy
No need to rush into growing up
Take it as slow as you can
Hey, what about ice cream?

Show me off
You’re so cute, my sweet heart

I’m falling in love
You can stay a girl
You don’t have to grow up
I love you, my sweet heart
I’m falling in love, my sweet heart

Translated by Kiwi Musume

ROMAJI

Kimi wa sutoriberii sooda
Boku wa supaakuringu wain
Jikan wo kakete nonde tanoshii oshaberi
Kono ato doko ni ikou ka? Soretomo okurou ka?
Mama ga shinpai shiteru yo denwa iretara dou?

Koi ni ochisou da yo
Kimi wa kawaii my sweet heart

Doko no dareka mo shiranai tomodachi no ohanashi
Enen to tsudzukeru demo sore mo ureshii
Isoganakutemo ii yo otona ni nan no nara
Narutake yukkuri ga ii
Hora aisukuriimu wa dou?

Boku wo furimawashite kure yo
Kimi ga kawaii my sweet heart

Koi ni ochisou da yo
Shoujo no mama de ii
Otona ni naranakute ii
Kimi wa itoshii my sweet heart
Koi ni ochisou da yo my sweet heart

Transcribed by Cori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: